-
1 births, marriages, and deaths
plural noun ( in newspaper) carnet m du jour -
2 nuptials
n возвыш. бракосочетание, свадьбаСинонимический ряд:1. marriages (noun) bridals; espousals; marriages; spousals; weddings2. wedding (noun) bridal; commitment; coupling; espousal; joining; marriage; marriage ceremony; matrimony; spousal; union; wedding; wedlock -
3 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registrador2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico interno
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo 1 ‹ temblor› to register 2 ‹equipaje/lugar/persona› to search; 3 (Méx) ‹ carta› to register registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register ' registrar' also found in these entries: Spanish: registrador - registradora - cachear - catear - requisar English: bust - decree - examine - frisk - log - ransack - record - register - registrar - ring up - scour - search - search through - chart - go - striptr[reʤɪs'trɑːSMALLr/SMALL]1 (in office) registrador,-ra; (at university) secretario,-a general2 (doctor) médico,-a interno,-aregistrar ['rɛʤə.strɑr] n: registrador m, -dora f oficialn.• archivero, -era s.m.,f.• registrador, -ora s.m.,f.'redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)a) ( Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etcb) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones[ˌredʒɪs'trɑː(r)]1. N1) [of births, marriages, deaths] secretario(-a) m / f del registro civil2) (Univ) secretario(-a) m / f general3) (Med) interno(-a) m / f4) [of society] secretario(-a) m / f2.CPDregistrar's office N — (Brit) (=registry office) registro m civil
* * *['redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)]a) ( Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etcb) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones -
4 matchmaker
-
5 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registrator2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) afdelingslæge* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registrator2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) afdelingslæge -
6 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) casamenterotr['mæʧmeɪkəSMALLr/SMALL]1 casamentero,-amatchmaker ['mæʧ.meɪkər] n: casamentero m, -ra fn.• casamentero, -era s.m.,f.• fabricante de fósforos s.m.['mætʃˌmeɪkǝ(r)]N casamentero(-a) m / f, alcahuete(-a) m / f* * * -
7 compatibility
* * *noun die Vereinbarkeit* * *com·pat·ibil·ity[kəmˌpætəˈbɪləti, AM -ˌpæt̬əˈbɪlət̬i]many marriages break down because of a lack of \compatibility between the two partners viele Ehen zerbrechen, weil die Partner nicht zueinanderpassen* * *[kəm"ptə'bIlItɪ]nVereinbarkeit f, Kompatibilität f (geh); (MED) Verträglichkeit f, Kompatibilität f (spec); (COMPUT) Kompatibilität ftheir compatibility/lack of compatibility was obvious — es war offensichtlich, dass die beiden gut/schlecht zueinanderpassten
* * *compatibility [kəmˌpætəˈbılətı] s1. Vereinbarkeit f, Kompatibilität f2. Verträglichkeit f* * *noun, no pl.* * *n.Kompatibilität f.Verträglichkeit f. -
8 matchmaker
-
9 registrar
noun2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) der/die Standesbeamte(in)2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) der Registrar* * *reg·is·trar[ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, AM ˈreʤɪstrɑ:r]ndistrict \registrar Standesbeamte(r), -beamtin m, f eines Gerichtbezirkes3. UNIV (office) Studentensekretariat nt, Studiensekretariat nt SCHWEIZ, ÖSTERR; person höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste VerwaltungsbeamtinR\registrar of Companies Leiter(in) m(f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde* * *["redZɪ'strAː(r)]n (Brit) (ADMIN)Standesbeamte(r) m/-beamtin f; (UNIV) höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtin, ≈ Kanzler(in) m(f); (MED) Krankenhausarzt m/-ärztin f* * *1. Br Standesbeamte(r) m, -beamtin f:registrar’s officea) Registratur f,b) Br Standesamt n2. Registrator m, Registratorin f, Archivar(in), Urkundsbeamte(r) m, -beamtin f:3. UNIVa) Br höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtinb) US Registrator m, Registratorin f4. MED Br Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildungreg. abk2. register (registered)3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *noun2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung* * *n.Standesbeamte m.,f. -
10 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) ženitni posrednik* * *[maečmeikə]nounženitni posrednik, -nica; izdelovalec vžigalic -
11 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) matičar2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.)* * *[redžistrá:]nounmatičar; vpisovalec, vpisnikar (v matičnem uradu); registrator, arhivar; protokolistregistrar in bankruptcy juridically British English konkurzni sodnikregistrar of voters politics vodja volilnega imenika -
12 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) Kirsten GifteknivIsubst. \/ˈmætʃˌmeɪkə\/1) ekteskapsarrangør, Kirsten Giftekniv2) kamparrangørIIsubst. \/ˈmætʃˌmeɪkə\/fyrstikkfabrikant -
13 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registerfører; folkeregister2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) reservelegesubst. \/ˌredʒɪˈstrɑː\/1) ( i et selskap) registrator, overregistrator2) dommerfullmektig3) ( på universitet) universitetssekretær4) byfogd5) ( på sykehus) reservelegemarry before the registrar gifte seg borgerligmedical\/surgical registrar forklaring: lege under utdanning eller etterutdanning -
14 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) hjúskaparmiðlari (að atvinnu eða áhuga) -
15 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) skrásetjari2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) spítalalæknir; læknakandídat -
16 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) házasságszerző -
17 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) casamenteiro* * *match.mak.er[m'ætʃmeikə] n 1 casamenteiro. 2 fabricante de fósforos. -
18 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) conservador2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico especializado* * *reg.is.trar[r'edʒistra:] n 1 registrador. 2 escrivão, oficial de registro. -
19 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) swat(k)a -
20 matchmaker
noun (a person who tries to arrange marriages between people.) saprecinātājs* * *saprecinātāja, saprecinātājs
См. также в других словарях:
parish register — noun : a register of the baptisms, marriages, and burials in a parish * * * Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * parish register noun A book in which the… … Useful english dictionary
birth — noun ADJECTIVE ▪ live ▪ Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths. ▪ normal ▪ difficult ▪ breech ▪ … Collocations dictionary
marriage of convenience — noun a marriage for expediency rather than love • Hypernyms: ↑marriage, ↑matrimony, ↑union, ↑spousal relationship, ↑wedlock * * * Etymology: translation of French mariage de convenance : a marriage contracted rather for the advantages (as keeping … Useful english dictionary
justice of the peace — noun a local magistrate with limited powers (Freq. 1) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑magistrate * * * noun, pl justices of the peace [count] : a local official who has the power to decide minor legal cases and in the U.S. to perform … Useful english dictionary
register office — noun The local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted … Wiktionary
register office — noun (in the UK) a local government building where civil marriages are conducted and births, marriages, and deaths are recorded with the issue of certificates. Usage Register office is the official term, but registry office is the form which… … English new terms dictionary
convenience — noun 1 (U) the quality of being suitable for a particular purpose, especially because it is easy to use or saves you time: Many women prefer the convenience of working at home while their children are small. | for convenience: We bought this… … Longman dictionary of contemporary English
colour bar — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑color line, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour bar noun Social discrimination … Useful english dictionary
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
sex — noun 1 male or female ADJECTIVE ▪ female, male ▪ opposite ▪ At that age they can start becoming shy with the opposite sex. ▪ same ▪ … Collocations dictionary
civil marriage — noun a marriage performed by a government official rather than by a clergyman • Hypernyms: ↑marriage, ↑wedding, ↑marriage ceremony * * * noun, pl ⋯ riages [count] : a marriage performed by a person (such as a justice of the peace) who is not a… … Useful english dictionary